Política de privacidad

En Summer nos tomamos muy en serio su privacidad. Por favor, lea esta Política de Privacidad para saber cómo tratamos sus datos personales. Al utilizar o acceder a nuestros Servicios de cualquier manera, usted reconoce que acepta las prácticas y políticas descritas a continuación, y por la presente da su consentimiento para que recopilemos, utilicemos y divulguemos su información como se describe en esta Política de Privacidad. 

Recuerde que su uso de los Servicios de Summer está sujeto en todo momento a nuestras Condiciones de Uso, que incorporan esta Política de Privacidad. Todos los términos que utilizamos en esta Política sin definirlos tienen las definiciones que se les dan en las Condiciones de Uso. 

Puede imprimir una copia de esta Política de privacidad haciendo clic aquí. 

Política de privacidad Índice

- Qué cubre esta política de privacidad

- Datos personales

• Categorías de datos personales que recopilamos
• Categorías de fuentes de datos personales
• Finalidad de la recogida de datos personales

- Cómo revelamos sus datos personales

- Herramientas de seguimiento, publicidad y exclusión voluntaria

- Seguridad y conservación de datos

- Datos personales de menores

- Derecho a la intimidad

- Cambios en esta política de privacidad

- Información de contacto

Qué cubre esta política de privacidad

Esta Política de Privacidad cubre cómo tratamos los Datos Personales que recopilamos cuando usted accede o utiliza nuestros Servicios. Por "Datos Personales" se entiende cualquier información que identifique o se refiera a un individuo en particular y también incluye la información denominada "información de identificación personal" o "información personal" en virtud de las leyes, normas o reglamentos aplicables en materia de privacidad de datos. Esta Política de Privacidad no cubre las prácticas de empresas que no poseemos o controlamos ni de personas que no dirigimos.

Datos personales

Categorías de datos personales que recopilamos

Este cuadro detalla las categorías de Datos Personales que podemos recoger o hemos recogido en los últimos 12 meses:

‍Categoríasde fuentes de datos personales

Recopilamos Datos Personales sobre usted de las siguientes categorías de fuentes:

• Usted
  • Cuando nos proporcione dicha información directamente.algún texto
    • Cuando crea una cuenta o utiliza nuestras herramientas y Servicios interactivos.
    • Cuando usted proporciona voluntariamente información en cuadros de texto de formato libre o documentación cargada (como recibos, calificaciones y registros de préstamos estudiantiles) a través de los Servicios o mediante respuestas a encuestas o cuestionarios.
    • Cuando nos envíe un correo electrónico o se ponga en contacto con nosotros de otro modo.  
    • Cuando usted autoriza a un tercero (por ejemplo, su administrador de préstamos estudiantiles) a proporcionar información relativa a sus préstamos estudiantiles a través de Plaid o de otro modo.
  • Cuando utiliza los Servicios y dicha información se recopila automáticamente.algún texto
    • A través de cookies (definidas en la sección "Herramientas de seguimiento, publicidad y exclusión voluntaria" más adelante).
    • Si utiliza un navegador con localización habilitada, podemos recibir información sobre su ubicación.
    • Si descarga e instala determinadas aplicaciones y software que ponemos a su disposición, podemos recibir y recopilar información transmitida desde su dispositivo informático con el fin de prestarle los Servicios pertinentes, como información relativa a cuándo está conectado y disponible para recibir actualizaciones o avisos de alerta.
• Registros gubernamentales
  • Del gobierno o de otras fuentes del sector público (por ejemplo, el Departamento de Educación, la Ayuda Federal para Estudiantes).
• Terceros
  • Vendedores
    • Podemos utilizar proveedores de análisis para analizar cómo interactúa y se involucra con los Servicios, o terceros pueden ayudarnos a proporcionarle atención al cliente.
  • Su empleador
    • Su empleador puede proporcionar información para autorizar una cuenta para usted, incluyendo pero no limitado a atributos acerca de su empleo relevante para la prestación de Summer de los Servicios.
    • Su empleador puede facilitar información que certifique su empleo.
  • Redes sociales 
    • Si nos proporciona las credenciales de su cuenta en una red social o inicia sesión de otro modo en los Servicios a través de un sitio o servicio de terceros, es posible que algunos contenidos y/o información de esas cuentas se transmitan a su cuenta con nosotros.

Finalidad de la recogida de datos personales

• Prestación, personalización y mejora de los servicios
  • Crear y gestionar su cuenta u otros perfiles de usuario.
  • Proporcionarle los productos, servicios o información que solicite.
  • Cumplir o satisfacer el motivo por el que nos facilitó la información.
  • Prestar apoyo y asistencia a los Servicios.
  • Tramitación de pedidos u otras transacciones; facturación.
  • Mejorar los Servicios, incluyendo pruebas, investigación, análisis interno y desarrollo de productos.
  • Personalizar los Servicios, el contenido del sitio web y las comunicaciones en función de sus preferencias.
  • Protección contra el fraude, seguridad y depuración.
• Comercialización de los servicios
  • Comercialización y venta de los Servicios.
• Correspondencia con usted
  • Responder a la correspondencia que recibamos de usted, ponernos en contacto con usted cuando sea necesario o lo solicite y enviarle información sobre Summer o los Servicios.
  • Envío de correos electrónicos y otras comunicaciones de acuerdo con sus preferencias o que muestren contenidos que consideremos de su interés.
• Cumplir los requisitos legales y hacer cumplir los términos jurídicos
  • Cumplir nuestras obligaciones legales en virtud de las leyes, reglamentos, órdenes judiciales u otros procesos legales aplicables, como prevenir, detectar e investigar incidentes de seguridad y actividades potencialmente ilegales o prohibidas.
  • Proteger los derechos, la propiedad o la seguridad de usted, de Summer o de terceros.
  • Hacer cumplir cualquier acuerdo con usted.
  • Responder a reclamaciones de que cualquier publicación u otro Contenido viola derechos de terceros.
  • Resolución de litigios.

No recopilaremos categorías adicionales de Datos Personales ni utilizaremos los Datos Personales recopilados para fines materialmente diferentes, no relacionados o incompatibles sin notificárselo.

‍

Cómo revelamos sus datos personales

Divulgamos sus Datos Personales a las categorías de proveedores de servicios y otras partes enumeradas en esta sección. 

• Proveedores de servicios. Estas partes nos ayudan a prestar los Servicios o a realizar funciones empresariales en nuestro nombre. Entre ellas se incluyen:
  • Proveedores de alojamiento, tecnología y comunicación.
  • Consultores de seguridad y prevención del fraude.
  • Proveedores de apoyo y atención al cliente.
  • Proveedores de cumplimiento y entrega de productos.
  • Procesadores de pago.
  • Si está pagando por los Servicios, uno de nuestros socios de procesamiento de pagos, como Stripe, Inc. ("Stripe"), recopilará la información de su tarjeta de pago proporcionada voluntariamente y necesaria para procesar su pago, si procede.algún texto
    • Consulte las condiciones de servicio y la política de privacidad de Stripe para obtener información sobre el uso y almacenamiento de sus Datos Personales.
• Socios analíticos. Estas partes proporcionan análisis sobre el tráfico web o el uso de los Servicios. Incluyen:algunos textos
  • Empresas que rastrean cómo los usuarios encontraron o fueron referidos a los Servicios.
  • Empresas que rastrean cómo interactúan los usuarios con los Servicios.
• Socios comerciales. Estas partes colaboran con nosotros para ofrecer diversos servicios. Incluyen:algunos textos
  • Empresas con las que tenga relación, incluidos sus empleadores.
• Partes a las que autoriza, accede o autentica
  • Terceros a los que acceda a través de los Servicios.
  • Empleadores actuales y anteriores.
  • Departamento de Educación de EE.UU. y otros administradores de préstamos estudiantiles.algo de texto
    • Si decide presentar una Solicitud de Programa Financiero (según se define en las Condiciones de Uso), divulgamos los materiales de su Solicitud de Programa Financiero, incluida la Información de su Préstamo Estudiantil, al Departamento de Educación de los EE. UU., el cual puede divulgar aún más los materiales de su Solicitud de Programa Financiero, incluida la Información de su Préstamo Estudiantil, a sus afiliados. Le recomendamos que visite el sitio web del Departamento de Educación de EE.UU. para obtener más información sobre cómo tratan su Información Personal cuando usted solicita PSLF o un plan IDR.
  • Otros usuarios.

Obligaciones legales

Podemos revelar cualquier Dato Personal que recopilemos a terceros en relación con cualquiera de las actividades expuestas en el apartado "Cumplimiento de requisitos legales y aplicación de términos legales" de la sección "Propósitos de nuestra empresa para recopilar Datos Personales" anterior. 

Transferencia de empresas

Todos sus Datos Personales que recopilamos pueden ser transferidos a un tercero si nos sometemos a una fusión, adquisición, quiebra u otra transacción en la que dicho tercero asuma el control de nuestro negocio (en su totalidad o en parte). 

Datos que no son personales

Podemos crear datos agregados, desidentificados o anónimos a partir de los Datos Personales que recopilamos, incluso eliminando la información que hace que los datos sean personalmente identificables para un usuario concreto. Podremos utilizar dichos datos agregados, desidentificados o anonimizados y divulgarlos a terceros para nuestros fines comerciales lícitos, incluidos el análisis, la creación y la mejora de los Servicios y la promoción de nuestro negocio, siempre que no divulguemos dichos datos de forma que puedan identificarle.  

Herramientas de seguimiento, publicidad y exclusión voluntaria

Los Servicios utilizan cookies y tecnologías similares, como etiquetas de píxel, balizas web, GIF transparentes y JavaScript (conjuntamente, "Cookies") para permitir que nuestros servidores reconozcan su navegador web, nos indiquen cómo y cuándo visita y utiliza nuestros Servicios, analicen tendencias, conozcan nuestra base de usuarios y operen y mejoren nuestros Servicios. Las cookies son pequeños fragmentos de datos, normalmente archivos de texto, que se almacenan en su ordenador, tableta, teléfono o dispositivo similar cuando utiliza dicho dispositivo para acceder a nuestros Servicios. También podemos complementar la información que recopilamos de usted con información recibida de terceros, incluidos terceros que han colocado sus propias Cookies en su(s) dispositivo(s). Tenga en cuenta que, debido al uso que hacemos de las Cookies, los Servicios no admiten por el momento las solicitudes "Do Not Track" enviadas desde un navegador.

Utilizamos los siguientes tipos de Cookies:

• Cookies esenciales. Las Cookies esenciales son necesarias para proporcionarle las funciones o servicios que ha solicitado. Por ejemplo, ciertas Cookies le permiten acceder a áreas seguras de nuestros Servicios. Deshabilitar estas Cookies puede hacer que ciertas funciones y servicios no estén disponibles.
• Cookies funcionales. Las Cookies funcionales se utilizan para registrar sus elecciones y configuraciones en relación con nuestros Servicios, mantener sus preferencias a lo largo del tiempo y reconocerle cuando vuelve a nuestros Servicios. Estas Cookies nos ayudan a personalizar nuestro contenido para usted, saludarle por su nombre y recordar sus preferencias (por ejemplo, su elección de idioma o región).
• Cookies de rendimiento/analíticas. Las Cookies de Rendimiento/Analíticas nos permiten entender cómo los visitantes utilizan nuestros Servicios. Para ello, recopilan información sobre el número de visitantes a los Servicios, las páginas que los visitantes ven en nuestros Servicios y el tiempo que los visitantes están viendo las páginas en los Servicios. Las Cookies de Rendimiento/Analíticas también nos ayudan a medir el rendimiento de nuestras campañas publicitarias para ayudarnos a mejorar nuestras campañas y el contenido de los Servicios para aquellos que interactúan con nuestra publicidad. Por ejemplo, Google LLC ("Google") utiliza cookies en relación con sus servicios de Google Analytics. La capacidad de Google para utilizar y divulgar la información recopilada por Google Analytics sobre sus visitas a los Servicios está sujeta a las Condiciones de uso de Google Analytics y a la Política de privacidad de Google. Tiene la opción de inhabilitar el uso de cookies por parte de Google visitando la página de inhabilitación de publicidad de Google en www.google.com/privacy_ads.html o el complemento de inhabilitación para navegadores de Google Analytics en https://tools.google.com/dlpage/gaoptout/.
• Cookies de reorientación/publicidad. Las cookies de reorientación/publicidad recopilan datos sobre su actividad en línea e identifican sus intereses para que podamos ofrecerle publicidad que consideremos relevante para usted. Para obtener más información al respecto, consulte la sección siguiente titulada "Información sobre publicidad basada en intereses."

Puede decidir si acepta o no las Cookies a través de la configuración de su navegador de Internet. La mayoría de los navegadores tienen una opción para desactivar la función de Cookies, lo que evitará que su navegador acepte nuevas Cookies, así como (dependiendo de la sofisticación del software de su navegador) le permitirá decidir sobre la aceptación de cada nueva Cookie de diversas maneras. También puede eliminar todas las Cookies que ya están en su dispositivo. Sin embargo, si lo hace, es posible que tenga que ajustar manualmente algunas preferencias cada vez que visite nuestro sitio web y que algunos de los Servicios y funcionalidades no funcionen. 

Para explorar qué ajustes de Cookies están a su disposición, busque en la sección "preferencias" u "opciones" del menú de su navegador. Para obtener más información sobre las Cookies, incluida información sobre cómo gestionarlas y eliminarlas, visite http://www.allaboutcookies.org/.

Tecnología de repetición de sesiones

Podemos utilizar la tecnología de reproducción de sesiones para identificar y resolver problemas de los clientes, controlar y analizar cómo utiliza usted nuestros Servicios, comprender mejor el comportamiento de los usuarios y mejorar nuestros Servicios. Al continuar utilizando los Servicios, usted acepta el uso de la tecnología de repetición de sesión. Si desea cambiar su configuración con respecto a la tecnología de repetición de sesión, puede acceder a su configuración de gestión de cookies a través de la configuración de su navegador de Internet.

Seguridad y conservación de datos

Tratamos de proteger sus Datos Personales frente a accesos, usos y divulgaciones no autorizados utilizando medidas de seguridad físicas, técnicas, organizativas y administrativas adecuadas en función del tipo de Datos Personales y de la forma en que los tratamos. Usted también debe ayudar a proteger sus datos seleccionando y protegiendo adecuadamente su contraseña y/u otro mecanismo de inicio de sesión; limitando el acceso a su ordenador o dispositivo y navegador; y cerrando la sesión cuando haya terminado de acceder a su cuenta. Aunque trabajamos para proteger la seguridad de su cuenta y otros datos que tenemos en nuestros registros, tenga en cuenta que ningún método de transmisión de datos por Internet o de almacenamiento de datos es completamente seguro.

Conservamos sus Datos Personales mientras tenga una cuenta abierta con nosotros o mientras sea necesario para prestarle nuestros Servicios. En algunos casos, conservamos los Datos Personales durante más tiempo, si es necesario para cumplir con nuestras obligaciones legales, resolver litigios o cobrar las tasas adeudadas, o si lo permite o exige la legislación, la normativa o los reglamentos aplicables. Además, podemos conservar información de forma anónima o agregada cuando dicha información no permita identificarle personalmente.

Datos personales de menores

Como se indica en las Condiciones de Uso, no recopilamos ni solicitamos intencionadamente Datos Personales de niños menores de 13 años; si usted es un niño menor de 13 años, le rogamos que no intente registrarse en los Servicios ni utilizarlos de otro modo, ni nos envíe Datos Personales. Si nos enteramos de que hemos recopilado Datos Personales de un niño menor de 13 años, eliminaremos esa información lo antes posible. Si cree que un niño menor de 13 años puede habernos proporcionado Datos Personales, póngase en contacto con nosotros en support@meetsummer.com.

Derecho a la intimidad

Derechos de los residentes en California

En virtud de los artículos 1798.83-1798.84 del Código Civil de California, los residentes en California tienen derecho a ponerse en contacto con nosotros para impedir la divulgación de Datos Personales a terceros para fines de marketing directo de dichos terceros; para presentar dicha solicitud, póngase en contacto con nosotros en support@meetsummer.com. 

Derechos de los residentes en Nevada

Si reside en Nevada, tiene derecho a optar por no vender determinados Datos Personales a terceros que pretendan conceder licencias o vender dichos Datos Personales. Puede ejercer este derecho poniéndose en contacto con nosotros en support@meetsummer.com con el asunto "Nevada Do Not Sell Request" (Solicitud de no venta en Nevada) y facilitándonos su nombre y la dirección de correo electrónico asociada a su cuenta. Nosotros no vendemos Datos Personales.

Cambios en esta política de privacidad

Estamos constantemente tratando de mejorar nuestros Servicios, por lo que puede que tengamos que cambiar esta Política de Privacidad de vez en cuando, pero le avisaremos de cualquier cambio mediante la colocación de un aviso en el sitio web de Summer. Si algún cambio reduce materialmente sus derechos o aumenta sus responsabilidades, le enviaremos un correo electrónico o intentaremos notificárselo por algún otro medio. Tenga en cuenta que si ha optado por no recibir correos electrónicos de aviso legal de nosotros (o no nos ha proporcionado su dirección de correo electrónico), esos avisos legales seguirán rigiendo su uso de los Servicios, y usted sigue siendo responsable de leerlos y entenderlos. Si utiliza los Servicios después de que se haya publicado cualquier cambio en la Política de Privacidad, significa que acepta todos los cambios. El uso de la información que recopilamos está sujeto a la Política de Privacidad vigente en el momento en que se recopila dicha información.

Información de contacto:

Si tiene alguna pregunta o comentario sobre esta Política de Privacidad, las formas en que recopilamos y utilizamos sus Datos Personales o sus opciones y derechos en relación con dicha recopilación y utilización, no dude en ponerse en contacto con nosotros en:

• https://www.meetsummer.com/
• support@meetsummer.com
• 33 Irving Place, Nueva York, NY 10003

Visión general

Respetamos su privacidad y su información. Esta política de privacidad ("Política de Privacidad") explica cómo Summer, PBC ("Summer", "nosotros", "nuestro" o "nos") recoge, utiliza y divulga la información de las personas que visitan nuestro sitio web de marketing (el "Sitio"). Por favor, tómese un momento para revisar esta información.

Esta Política de Privacidad no se aplica a la información recopilada a través de su uso de los Servicios Summer cuando inicia sesión en su cuenta Summer. Visite nuestro Aviso de privacidad del consumidor para obtener información sobre cómo tratamos la información recopilada de los usuarios registrados.  

Protegemos su información

Su privacidad es muy importante para nosotros. Hemos adoptado medidas administrativas, físicas y técnicas diseñadas para ayudar a proteger la información frente a pérdidas, usos indebidos y accesos o divulgaciones no autorizados. 

Qué información recopilamos

Podemos recopilar información sobre usted cuando utilice el Sitio, incluso cuando solicite una demostración de un producto o se ponga en contacto con nosotros a través del enlace "Contacto". Cuando se pone en contacto con nosotros para estos fines, podemos recopilar cualquier información que decida proporcionarnos.

Como la mayoría de las empresas, nosotros y terceros recopilamos automáticamente información relacionada con sus interacciones con nosotros y nuestro Sitio, incluida la dirección IP, el sitio web de referencia y otra información que recopilamos mediante el uso de cookies y otras tecnologías similares. Estas tecnologías se utilizan para mejorar o administrar el Sitio, analizar las tendencias y el uso del Sitio y recopilar información demográfica sobre nuestra base de usuarios. 

Cómo utilizamos la información

Podemos utilizar la información recopilada sobre usted para cualquier fin lícito, incluidos los siguientes:

• Utilizamos la información para operar, gestionar y mejorar nuestro Sitio, incluso con fines analíticos y para fines administrativos internos.
• Podemos utilizar su información para cumplir con requisitos legales o reglamentarios, para responder a solicitudes legales, órdenes judiciales y procesos legales, para hacer valer nuestros derechos, para prevenir el fraude y para proteger la seguridad del Sitio y la seguridad.
• Podemos utilizar sus datos con fines publicitarios y para enviarle información de marketing sobre nuestros productos y servicios que consideremos de su interés. 
• Si se pone en contacto con nosotros a través de nuestro Sitio, le enviaremos comunicaciones relacionadas con su consulta.
• Podemos utilizar su información para otros fines con su consentimiento o como se indique en el momento de la recogida de datos. 

Cómo compartimos la información

Podemos compartir información personal con otras partes, incluidas las siguientes:

• Con nuestros proveedores de servicios externos que procesan información en nuestro nombre, incluidas las empresas que nos ayudan con el procesamiento de pagos, el análisis empresarial, el procesamiento de datos, el marketing y otros servicios;
• Con las filiales o empresas conjuntas que podamos tener en el futuro;
• A redes publicitarias y plataformas de medios sociales, incluidos los proveedores de publicidad descritos en la sección "Publicidad digital y análisis";
• Como parte de una venta, fusión o adquisición empresarial real o potencial, u otra transferencia de la totalidad o parte de nuestros activos, incluso como parte de un procedimiento de quiebra;
• En virtud de una citación, orden judicial, investigación gubernamental u otro proceso legal, o si así lo exige la ley, para proteger nuestros derechos o los derechos de terceros, o para proteger la seguridad de cualquier persona o entidad.
• Con su consentimiento o según se indique en el momento de recopilar o compartir los datos.

Podemos utilizar y divulgar información no identificada o agregada sin limitación.

Publicidad digital y análisis

Podemos asociarnos con redes publicitarias y otros proveedores de servicios publicitarios ("Proveedores de publicidad") que publican anuncios en nuestro nombre y en el de otros en plataformas no afiliadas. Algunos de esos anuncios pueden ser personalizados, lo que significa que se basan en la información que los Proveedores de Publicidad recopilan sobre su uso del Sitio y otros sitios o aplicaciones a lo largo del tiempo, incluida la información sobre las relaciones entre diferentes navegadores y dispositivos.

Puede visitar la herramienta DAA Webchoices en www.aboutads.info para obtener más información sobre este tipo de publicidad y cómo optar por no recibirla en sitios web de empresas que participan en el programa de autorregulación de la DAA. Si borra sus cookies o utiliza un navegador o dispositivo móvil diferente, es posible que tenga que renovar sus opciones de exclusión ejercidas a través de la herramienta DAA Webchoices. Tenga en cuenta que optar por la exclusión voluntaria no impedirá que aparezca publicidad en su navegador o aplicaciones. Puede hacer que los anuncios que vea sean menos relevantes para sus intereses.  

También podemos trabajar con terceros que recopilan datos sobre su uso del Sitio y de otros sitios o aplicaciones a lo largo del tiempo. Utilizamos Google Analytics y otros servicios de terceros para mejorar el rendimiento del Sitio y con fines analíticos y de marketing. Para obtener más información sobre cómo Google Analytics recopila y utiliza los datos cuando usted utiliza nuestro Sitio, visite www.google.com/policies/privacy/partners, y para inhabilitar Google Analytics, visite tools.google.com/dlpage/gaoptout. 

Además, su navegador puede ofrecerle herramientas para limitar el uso de cookies o para eliminarlas. Si desactiva las cookies, es posible que no pueda disfrutar plenamente del Sitio. 

Enlaces y herramientas de terceros

El Sitio puede proporcionar enlaces a sitios web o aplicaciones de terceros. Nosotros no controlamos las prácticas de privacidad de esos sitios web o aplicaciones, y no están cubiertos por esta política de privacidad. Debe consultar las políticas de privacidad de otros sitios web o aplicaciones que utilice para conocer sus prácticas en materia de datos.

Sus opciones

Puede dejar de recibir mensajes de marketing por correo electrónico en cualquier momento haciendo clic en el botón "Cancelar suscripción" situado en la parte inferior de cada mensaje de marketing por correo electrónico. Si opta por dejar de recibir nuestros correos electrónicos comerciales, seguiremos enviándole mensajes relacionados con nuestras transacciones y nuestra relación con usted. Puede dejar de recibir mensajes de texto de marketing respondiendo "STOP".

Puede solicitar el acceso, la rectificación, la supresión y la limitación del tratamiento de la información personal que tenemos sobre usted enviando un correo electrónico a support@meetsummer.org. Haremos todo lo posible por atender su solicitud, pero en algunos casos no podremos hacerlo, por ejemplo si estamos obligados por ley a conservar la información. 

Para conocer las opciones con respecto a las actividades publicitarias basadas en los intereses de terceros, consulte la sección "Publicidad digital y análisis" anterior.

Cambios

Esta Política de Privacidad puede cambiar de vez en cuando, y publicaremos las versiones actualizadas en nuestro sitio web. Cada versión de esta Política de Privacidad se identificará en la parte superior de la página por su fecha de entrada en vigor. 

Póngase en contacto con nosotros

Si tiene alguna pregunta sobre la Política de privacidad, póngase en contacto con nosotros en support@meetsummer.com o en la dirección postal que figura a continuación:

Verano, PBC

33 Irving Place

Nueva York, NY 10003

‍